sardinien-forum.org

Wir sind gerade dabei ein Haus zu kaufen, da wir beide kein italienisch sprechen dachten wir es wäre gut wenn wir jemanden an unserer Seite hätte der die Verträge für uns prüft. Wir haben uns jetzt an die Kanzlei Reiss gewendet. Das Haus wird leider nur über einen Makler angeboten und da wir beide in Deutschland Jobs haben, können wir nicht die ganze Zeit vor Ort sein.

Grundsätzlich ist es Aufgabe des Maklers, die Angaben des Verkäufers zur Immobilie auf ihre Richtigkeit zu überprüfen, siehe hier:
viewtopic.php?f=19&t=257&p=1853&hilit=f ... ilie#p1853

Dazu gehören aber nicht die von Dir eingangs gestellten Fragen (Enel, Imu usw.), die müsst ihr selbst klären.
Zum Vertragsabschluss beim Notar müsst ihr persönlich anwesend sein. Der Vertrag wird in italienischer Sprache abgefasst, wenn ihr kein Italienisch könnt, solltet ihr eine Übersetzung des Vertragsentwurfs anfertigen lassen damit ihr wisst, was ihr dann unterschreibt.

Oder ihr nehmt euch einen Notar, der deutsch spricht. Z.b. Marcella Campus aus Tempio, sie spricht fließend deutsch. Telefon oder Email gerne per PN.

Das Angebot nehme ich gerne an.

Mit Marcella haben wir sehr gute Erfahrungen gemacht
Grüße von Rita und Peter aus Torpe

Was habt ihr mit ihr gemacht?

Grundbucheintragung durch Gerichtsbeschluß in Nuoro

Haben heute mit Frau Campus gesprochen, eine sympathische Frau... Danke für den Tipp

Gern geschehen