Fahrzeug zulassen, aber bitte wie?

[Luna sarda]

Poverino! Troppo lavoro...

[Hans1]

Oder so, hab seit heute eine neue Werkstatt mit 130 qm

[Casa Sardegna]

Hole den Thread nochmal hoch mit folgender spannender Frage:

Wie lasse ich ein Auto in Italien zu, welches italienische Dokumente hat(te), danach vor 25 Jahren nach Deutschland gebracht wurde und dort bis heute noch nicht zugelassen wurde und jetzt wieder nach Italien zurückkehren soll................

Hintergrund meiner Frage ist meine Neuanschaffung, eine Fiat 500 Giardiniera, die wir in Zukunft als Urlaubsauto auf Sardinien nutzen und somit dauerhaft dort lassen wollen. Da das Auto italienische Papiere hatte und noch keine deutschen, könnte es meine Frau auf ihren Namen in Italien zulassen (sie hat AIRE-Status und ist in Triei gemeldet) und ich dürfte als Deutscher ebenso damit fahren. Versicherung und Steuer wären für die Gärtnerin erschwinglich.

Das alte Libretto wurde bei der damaligen Überführung mit den alten italienischen Kennzeichen an den italienischen Besitzer zurückgeschickt, damit der das Auto abmelden konnte und keine Bollo zahlen musste. Darüber gibt es einen Kaufvertrag, woraus hervorgeht, dass das Auto nach Deutschland ging. Ich habe aber von den kompletten italienischen Originalunterlagen eine Kopie.

Werden diese Kopien von der Zulassungsbehörde als ausreichend akzeptiert für eine erneute Zulassung in Italien?
Das ist meine konkrete Frage. Ansonsten müsste ich alle Dinge wie TÜV und techn. Unterlagen in Deutschland erstellen lassen und dann für teuer Geld in Italien erneut, was ich gerne vermeiden möchte.

Und hier natürlich noch ein paar Bilder, die ich euch nicht vorenthalten möchte, hoffe, dass ich die Gärtnerin im Frühsommer auf eigener Achse nach Arbatax fahren werde.

post-7979-0-93507100-1643489517.jpg (141.13 KiB) 1667 mal betrachtet

post-7979-0-63254500-1643489447.jpg (107.47 KiB) 1667 mal betrachtet

post-7979-0-43851300-1643489485.jpg (126.97 KiB) 1667 mal betrachtet

post-7979-0-87792000-1643489384.jpg (127.15 KiB) 1667 mal betrachtet

[futurestyling]

Hallo,
hatte vor zig-Jahren einen Unfallwagen( Lancia Stratos) gekauft.Wollte ihn nach ca.10 Jahren herrichten,aber Ersatzteile(speziell Karosserie) waren so gut wie nicht aufzutreiben bzw. schweineteuer.
Nach einem sehr lukrativen Angebot habe ich ihn an einen Bozner abgegeben.
Papiere waren ebenfalls nur in Kopie vorhanden,das Kennzeichen hatte ich noch.
Hat ihn nach 2 Jahren problemlos anmelden können.
LG,Helmut

[Luna sarda]

Off topic, aber bei einem solchen Auto musst Du unbedingt das Buch lesen... genial, hochinteressant und für absolute Italien-Liebhaber ein Muss!

[Casa Sardegna]

Klingt gut, geht jetzt zwar in die andere Richtung, aber trotzdem danke für den Tip.

[Carlo]

Leider kann ich nur zu dem Problem beitragen - nicht zur Lösung. Ein wunderschönes Auto.

Gruß Carlo

[Hans1]

Michael, ich weiß auch nicht wie das machbar ist, aber wie so oft im Leben muß man nur jemanden kennen der es weiß. Ruf doch mal da an :
Studio Consulenza Pratiche Auto e Assicurazioni
di ROMINA DESOGUS
Via Vittorio Veneto, 233 SESTU (CA)
Tel.070/2310145
Fax 1782735081
oder alternativ beim ACI.